専門家プロフィール
文字実 (もんじ みのる)
四半世紀にわたり、日本最大級の資格総合情報サイト「資格キング」を運営。国家資格から民間検定まで、あらゆる試験制度と学習法に精通する資格コンサルタントであり、資格取得に役立つスマートフォンアプリの開発も手がけるエンジニア。
これまでに数多くの受験生に個別のアドバイスを行い、難関資格を含む多数の合格者を輩出してきた確かな実績を持ちます。
プロフィールを詳しく見る
専門性・得意領域Expertise
網羅的な資格・検定の分析
法律、IT、不動産、語学など、ジャンルを問わず最新の試験傾向を常に把握。
戦略的学習コンサルティング
独学・通信・通学など、ライフスタイルに合わせた最適な学習ルート of設計。
モチベーション管理
挫折しやすい資格学習において、最後まで走り切るためのメンタルサポート。
主な経歴と実績Experience
運営歴25年の揺るぎない信頼
資格情報メディア「資格キング」を立ち上げ、現在に至るまで管理人として第一線で情報発信を継続。
難関資格を含む多数の合格輩出実績
長年のデータ蓄積とノウハウを活かしたコンサルティングにより、多くの受験生の合格をサポート。
最新の試験動向・法改正への即時対応
常に変化する試験制度や法改正、新しい資格の誕生にも迅速に対応し、正確な情報を読者に提供。
メッセージ
「資格は、人生の選択肢を広げ、自分自身の価値を高める強力な武器になります。しかし、自分に合わない学習法を選んでしまうと、貴重な時間と労力を無駄にしてしまうことも少なくありません。
私は25年間、数え切れないほどの資格データと受験生の声に向き合ってきた経験から言えるのは、『正しい戦略』と『継続』があれば、必ず道は開けるということです。このサイトでは、私のこれまでの知見をすべて詰め込み、あなたが最短で合格を勝ち取るための情報を発信していきます。」
ロシア語能力検定試験について
ロシア語能力検定試験は、ロシア語能力検定委員会が実施する公開制の検定です。ロシア語学習の到達度を確かめ、次の目標を決めるための指標になります。文法や読解だけでなく、日本語とロシア語を行き来して内容を伝える力や、級に応じた音声面の力も確認できることが特徴です。
初めて受験する場合は、級の数字だけで選ばず、公式の出題内容や過去問題を見て現在の力と照らし合わせましょう。4級には文法、露文和訳、和文露訳、朗読があり、3級では聴取も加わります。1・2級には口頭作文があり、与えられたテーマについてロシア語で話す力が問われます。級によって科目の構成が異なるため、受験級に合った準備が必要です。
文章を正確に読む力を育てたい人、ロシア語で書く練習に目標を置きたい人、発音や聞き取りも含めて学び直したい人に向く試験です。学んだ力は、資料や文学作品を読む、相手に用件を伝える、研究や文化交流の情報を調べるといった場面に応用できます。和訳・露訳では、単語を置き換えるだけでなく、文全体の意味と自然な表現を考えることが大切です。
合格には各科目でそれぞれ6割以上の基準を満たす必要があります。得意な文法の点数だけで苦手な音声科目を補えるわけではないため、分野ごとに学習時間を配分しましょう。音声を聞く、自分の朗読を録音する、短い文章を書くといった練習を組み合わせると、独学で偏りやすい弱点を把握しやすくなります。
合格はロシア語の学習成果を説明する材料になります。仕事で使う場合は、自分の級で確認される技能と、実務で求められる専門知識・会話力などを合わせて伝えることが大切です。資格だけで通訳・翻訳の業務を遂行できることや、就職が保証されるものではありません。
日本のロシア語能力検定とТРКИは別の試験制度です。留学、入学、単位認定などに結果を使う場合は、提出先が指定する試験と級・レベルを先に確認してください。公式では年2回の実施が案内されていますが、受験できる級、会場、申込期間は実施回の要綱で確認しましょう。
ロシア語能力検定試験の概要
受験資格
受験制限は特にありません。誰でも受験出来ます 。
試験内容
文法、露文和訳、和文露訳などの筆記科目と、級に応じた朗読・聴取・口頭作文で構成されます。4級は4科目、3級・2級・1級は5科目です。辞書は使用できません。朗読・口頭作文は録音を伴うため、実施回の案内で機器と受験手順を確認してください。
試験科目
〜４級〜
１、文法：文字と発音・格変化・動詞の時制・簡単な複文など。
２、露文和訳：日常的な内容の文章を日本語にする。
３、和文露訳：やさしい日常表現をロシア語にする。
４、朗読：力点のあるロシア語テクストを会場でICレコーダーに録音する。
〜３級〜
１、文法：数詞（主格）・比較級・最上級・移動の動詞・関係代名詞の一部など。
２、露文和訳：あるテーマの平易な文章を日本語に訳す。
３、和文露訳：日常生活で使うやや長い表現をロシア語にする。
４、聴取：ゆっくりしたテンポの露文テクストの内容を理解出来る。
５、朗読：力点のないロシア語テクストを会場でICレコーダーに録音する。
〜２級〜
１、文法：数詞の格変化・関係代名詞・副詞・体の用法など。
２、露文和訳：一般向けの読み物や新聞・雑誌記事などを訳す。
３、和文露訳：常識的な事柄をロシア語で書く。
４、聴取：日常生活に必要な話が理解出来る。
５、会話（口頭作文）：与えられた身近なテーマで話を展開し録音する。
〜１級〜
１、文法：すべての文法事項がチェックの対象となる。
２、露文和訳：極度に文学的または専門的文体を除き、様々な分野の文章を訳す。
３、和文露訳：一般教養の範囲内で、やや高度な内容の事柄を正確なロシア語に訳す。
４、聴取：ノーマルスピードでやや高度な話も理解出来る。
５、会話（口頭作文）：与えられたテーマでロシア語で話をし、録音する。
合格基準
各科目すべてで6割以上の得点が必要です。合計得点だけで判断する基準ではありません。受験級の全科目をバランスよく準備してください。
申込み期間
実施回ごとの募集要綱で申込期間を確認してください。公式では年2回の実施が案内されているため、秋の申込期間だけを通年共通の条件として扱うことはできません。
試験日
公式では毎年2回の実施が案内されています。試験日、実施級、会場は各回の募集要綱を確認してください。
受験料
【４級】
７，０００円
【３〜１級】
各８，０００円
その他
Q. 全科目の合計が6割なら合格ですか？
A. 各科目それぞれで6割以上が必要です。合計点だけで合否を判断することはできません。
Q. 4級にも聴き取りや口頭作文はありますか？
A. 4級は文法、露文和訳、和文露訳、朗読の4科目です。聴取は3級から、口頭作文は1・2級にあり、級ごとに構成が異なります。
Q. ТРКИと同じ試験ですか？
A. 別の試験制度です。留学や入学、単位認定などに使う場合は、提出先が求める試験名と級・レベルを確認してください。
Q. 受験料はどの案内を確認すればよいですか？
A. 受験する回の最新募集要綱を優先してください。このページの受験料欄は従来の掲載額です。申込時は主催者に現行回の金額を確認してください。
ロシア語能力検定試験についてのコメント
ロシア語能力検定試験について詳しい人や何か知っている人からのコメント（体験談等）を募集しています。
ロシア語能力検定試験に興味がある人に役立ちますので、知っていることがあれば何でも大丈夫ですので、ぜひコメントをお願い致します。
0件
