翻訳技能認定試験
▼翻訳技能認定試験とは？
翻訳技能検定試験とは、外国語の翻訳能力を試す試験です。
各界、各層における国際交流が頻繁に行われているが、ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの手段としての翻訳業務の量はますます増大し、翻訳者のさらなる質の向上も求められている。
翻訳技能認定の合格者にはトランスレーターの称号が付与され、翻訳の専門家として認められる。
▼試験概要
～受験資格～
誰でも受験出来る。
～試験内容～
記述式試験などによって実施されます。
～試験科目～
対象となる言語は【英語】【中国語】でそれぞれ英→日、日→英、中→日、日→中の2言語間の翻訳力が審査される。
〔共通知識試験〕
①翻訳業務（文書の種類別特徴、表現の留意点）
②構文、パラグラフ ほか。
〔部門別技能試験〕出題範囲は以下のとおり
【英語】以下の4部門から選択する
A部門（文化・芸術・スポーツ）
①分野：ｱｰﾄ関係、ﾚｼﾞｬｰ関係、文化関係
②文書の種類：論文・文献・その他一般情報、論評・解説 ほか
B部門（法律・政治・経済）
①分野：政治関係、法律関係、経済関係、財政金融関係、社会関係
②文書の種類：文献その他の学習情報、法令関係・行政手続き文書、契約関係文書、財務関係文書 ほか
C部門（工学・化学・科学）
①分野：機械・運輸装置関係、電気・電子・情報処理関係、材料関係、応用科学関係、資源・エネルギー関係、建設関係
②文書の種類：試験・調査報告書、仕様書、カタログ ほか
D部門（医学、薬学、ﾊﾞｲｵ）
①分野：医学・薬学・衛生工学関係、農林・水産・ﾊﾞｲｵﾃｸﾉﾛｼﾞｰ関係
②文書の種類：申請書類、契約書、取引通信文、特許文書 ほか
【中国語】
A部門（文化、芸術、スポーツ）のみ
※成績によって、基礎級、4級、3級、2級、1級の5段階に判定される。
～申し込み期間～
4月上旬～5月下旬と8月上旬～9月下旬
～試験日～
【英語】 6月下旬 10月下旬
【中国語】10月下旬
～受験料～
【英語】【中国語】各10，000円（税込み）
～問合せ先～
（社）日本翻訳協会
(C)国家資格なら資格ｷﾝｸﾞ.com.